城市的故事 店铺的故事

从江户时代到明治时代，大阪作为在日本的流通和经济中发挥着核心作用的商贸都市而繁荣发展。最终，在大正时代，大阪市两次扩张，成为日本最大的城市，人口约211万。人们自豪地称这座城市为“伟大的大阪”。在这个“大大阪”时代，船场作为金融区而繁荣，位于船场北部的淀屋桥作为金融区而繁荣。自江户时代以来，这里就有许多商人住宅，但随着时间的推移，这些建筑已经现代化，变成了最先进的钢筋混凝土结构，反映了业主的愿望和品味。大约100年后，当时建造的建筑物仍然存在，尽管数量有所减少。
其中一座建筑——柴川大楼，是一座钢筋混凝土办公楼，由通过贸易和房地产建筑发家的柴川家族第六代当主柴川又代郎于 1927 年建造。整个建筑洋溢着光鲜亮丽的“大大阪”时代的气息，成为日本近代史的活生生的文献。 2008 年 8 月，一家新的金子眼镜店开业，位于大楼一楼的三个房间。

这家商店的现任经理 Atsushi Sogo 表示：“这是一家平日和周末的顾客群变化很大的商店。平日里，在该地区工作的人经常光顾。周末，在该地区工作的人经常光顾。”对于那些在工作日不能来的人，请在周日过来。人们远道而来拜访我们，我们的首要任务是将他们与我们的产品联系起来，“我正在这样做”，他说。

商店的名字是“THE STAGE”。这不仅仅是KANEKO OPTICAL全国众多门店之一。

“这个地方是由于我们当时面临的许多问题而创建的，比如我们的起源是什么？对我来说，我仍然‘在芝川大楼“开设”一家商店。我什至不认为它是一家商店，那么我还没有找到合适的表达方式，”商店的创始人金子真也说。 一个看起来像商店但实际上不是的特殊地方。一家商店``THE阶段”。我们将谈谈它的创建背景以及开业14年后的现状。

2006年（平成16年），即《THE STAGE》诞生的前两年，金子真也的心继续动摇。泡沫破灭后，眼镜制造的领先地位被能够以较低成本生产的中国所取代，鲭江(Sabae)市的订单大幅减少。产区所有工厂都面临着财务危机。除此之外，劳动力严重短缺、后继无人，再加上工匠的老龄化。原本已经扩展到全国的门店管理，因价格暴跌而引发的眼镜热潮受到了沉重打击，销售额出现下滑。在这种困难的情况下，金子租下了一家已关闭的眼镜工厂的空房子，坚信在鲭江(Sabae)提供日本制造的眼镜是他们的生命线和信仰，并建立了一个匿名工作室，同时也是工匠的培训中心。正是在这样的逆境中，KANEKO OPTICAL历史上的第一次“ craftsmanship ”开始了。 “这确实很困难，但我有一种强烈的使命感，因为我们必须将craftsmanship文化联系起来。剩下的就是我们自己制作眼镜并表达我们的感受的‘幕后’。多年来，我一直在思考如何创建一个“前台”，在那里我可以传达我的信息。”2006 年，我推出了我的匿名工作室。 2008年，我们开设了“THE STAGE”，作为一个回归根源、传达我们需要传达的东西的地方。 2009年，我们完成了成熟的内部工厂“BACKSTAGE”的建设。对于KANEKO OPTICAL来说，这三年是他们在艰难中找到答案并成形的三年。

正是在这个时候，金子决定“回归craftsmanship的本源，传承这种文化。” 2007年，成为重要基地的“THE STAGE”诞生的契机到来了。当时，我的一位房地产经纪人朋友向我介绍了我认为金子会喜欢的大阪地方，我决定参观芝川大厦。当我第一次看到它的时候，我就被它的存在所震撼，尽管它已经建成了近100年，但它仍然闪闪发光，我被它辉煌背后的历史的厚重和力量所感动令我感动得起鸡皮疙瘩。作为一个以制造为craftsmanship的人，我受到了启发。
“我们想将我们应该做的craftsmanship传承100年，就像芝川大厦一样。它也具有不褪色的魅力和力量。鲭江(Sabae)眼镜制造始于明治末期。 100多年的时间就像命运一样。在这个拥有100年历史的厚重和力量的地方，KANEKO OPTICAL将传承我真正想要的100年历史的眼镜制造遗产。”

这个地方是在痛苦、对管理的担忧、对鲭江(Sabae)的未来的担忧中创建的。我们仔细考虑了与著名的芝川大厦相匹配的室内设计，并考虑了从固定装置到详细的油漆和老化处理的一切。这就是为什么金子如此爱她，对她感情如此深厚。这样，对于金子来说，THE STAGE就成为了建筑文化与KANEKO OPTICAL文化交叉同步的空间，成为拉近创作者与顾客之间距离的“主舞台”。金子本人说，“我不认为它是一家商店”，一个看起来像商店但实际上不是的地方。或许，这是一个无法用是否出售的规模来衡量的“出卖灵魂的地方”。