日本埼玉縣越谷市赤山町,位在東武伊勢崎線的新越谷站與 JR 武藏野線的南越谷站交會處。這一帶同時融合了城市風情與帶著懷舊韻味的下町氛圍,是個相當獨特的區域。在其中的一隅,有條名為「富士購物街」的老舊拱廊商店街。商店街入口處的招牌旁邊就是製鞋工匠櫻井義浩和富澤智晶的工作室「entoan」。
夫妻二人皆為本地人。工作室旁有一家糖果店,是櫻井先生童年時常去的地方。2009年,他在淺草的創業支援設施中開設了一間小工作室,並於2012年9月將據點遷回熟悉的家鄉。如今,這裡不僅孕育出皮革休閒鞋、綁帶靴、家居鞋等招牌產品,也承接皮包、化妝包、錢包等皮革小物的製作。 「entoan」的鞋款採半訂製形式:顧客需先在工作室或商展中試穿樣品,再依尺寸與皮革顏色等規格下單。透過這樣的流程,鞋子會經過夫妻二人以及一群經驗豐富的同伴們多道工序的細心製作,約四個月後才會送達顧客手中。品牌名稱「entoan」中的「en」,蘊含著人與人之間的「緣」與「圓」的意思。店如其名,夫妻二人始終腳踏實地,選擇在能夠近距離接觸顧客的商展中展出,不斷累積並拓展知名度。如今,他們所製作的鞋子,已吸引遍布日本全國的顧客群。
再次意識到「原來我真的很喜歡鞋子」
櫻井在大學三年級時決定成為一名鞋匠。當他第一次想像畢業後的未來時,身邊的人開始為就職活動而感到興奮,而他得出的結論是:若僅以就業為目的而進入公司,若非出於真正的喜好,他實在難以持續長久任職。於是他更深入思考未來。當他思考到什麼是自己想做與喜歡的事時,他突然想起了鞋子。小學時他踢足球,鞋子上有鞋釘,對吧?訓練結束後,他會回家坐在玄關擦拭鞋釘,那段是他非常喜愛的時光。長大之後,他甚至迷上了運動鞋,並且對皮鞋也格外珍惜。那一刻,他再次意識到——他喜歡鞋子。 他想要過一種充滿鞋子的生活。
大學畢業後,櫻井進入當時位於東京淺草的製鞋學校——埃斯佩蘭薩鞋學院學習。在學期間,他曾在一家修鞋店打工,之後也找到了一份工作。最終在25歲時,他得到淺草的商業支援機構「淺草匠人工藝工房」支持,正式展開了他的鞋匠事業。 櫻井是在入讀學院時認識富澤女士的。當時,櫻井所就讀的學校與富澤就讀的東京澀谷文化服裝學院計劃聯合舉辦一場展覽。剛好他們是同鄉,因此一拍即合,開始交往並步入婚姻。今年,他們已攜手走過八年,並有兩個孩子。
憑觸感分辨素材的優劣
對兩人來說,眼鏡是工作和生活中必備的物品。櫻井道:「我現在戴的眼鏡都是從KANEKO OPTICAL買的。」。櫻井與眼鏡的緣分始於國中二年級。他至今仍記得自己的第一副眼鏡。 「應該算是鑽石形的吧。有點奇怪——不是一般國中生會選的款式(笑)。那是 Paul Smith 的。」 這副眼鏡他現在還留著。不僅是這副眼鏡,其他他長久保留的物品也都和某些片段或個人情感連結。 「正因如此,我才無法輕易把它們丟掉。」櫻井說道。
2014 年 9 月,距離櫻井從國中開始接觸眼鏡已經過了 15 年,他偶然遇見了金子眼鏡。 「我當然知道它的存在,也很感興趣,但說實話,我覺得它很貴(笑)。雖然買不起,但有一次去了家鄉的大型購物中心『Lake Town』,路過 KANEKO OPTICAL,本來沒有打算買什麼,卻在店裡看到了一副設計簡單的眼鏡。」 當時櫻井入手的是 vintage 系列。 「當形狀如此簡單時,材料就變得很重要。但我拿在手裡看得越多、摸得越多,感覺就越好。大約在那個時候,我正在為婚禮派對尋找服裝,所以我毫不猶豫地買下了它。」
而太太富澤則是在 2016 年於同一家店找到她最喜歡的一副眼鏡——那是她丈夫從金子眼鏡購入眼鏡的兩年之後。 「和我的丈夫不同,我大概在 23、24 歲時才開始戴眼鏡。我曾拿他的舊眼鏡去更換鏡片,並一直戴著它們。我原以為自己需要新的眼鏡,但其實並不需要。我的臉型並不算『適合眼鏡』,所以無論在其他店試戴什麼款式,都覺得不太合適(笑)。然而在金子眼鏡,卻有許多非常適合我的款式。」
兩人都是從事皮革工作的工匠,透過第一手經驗理解材質的品質。 「如果是皮革的話,你就能看出來。看表面的紋理、外觀、氣味,搭配什麼樣的鞋子、包包,你就能立刻判斷它是否適合作為材料。眼鏡不像皮革那樣能直接看出材質,但我相信自己的直覺,當下就覺得:『這是好材料。』在我看來,這個選擇毫無疑問。」櫻井說。
唯有持續使用,作品才算真正完成
工匠製作的皮鞋,工匠製作的眼鏡。兩者都需要經過繁複的製造步驟,沒有捷徑可走。為了讓作品能夠長久使用,我們反覆投入心力,即使過程漫長,也願意花時間精心完成。只要在日常中持續保養與維護,它們能被使用許多年。當你這樣思考時,便會發現兩者之間存在著許多令人驚訝的共通點。
「光是製作出來的東西是不完整的。唯有人們在日常生活中不斷使用它,有時打磨,有時修理,人與物之間的關係才真正得以完成。」這是櫻井的理念。鞋匠櫻井義浩、富澤智晶夫婦 和金子眼鏡的工匠們也秉持著同樣的理念。無論是鞋子還是眼鏡,作品的價值並不僅止於完成的那一刻,而是在與使用者的互動中逐漸累積、延續。
「希望您能長期細心地使用它,並與它建立良好的關係。」 櫻井義浩、富澤智晶夫婦兩人將持續延續匠人的工藝,將那些難以用語言表達的情感,融入鞋子與皮具之中。
夫妻二人皆為本地人。工作室旁有一家糖果店,是櫻井先生童年時常去的地方。2009年,他在淺草的創業支援設施中開設了一間小工作室,並於2012年9月將據點遷回熟悉的家鄉。如今,這裡不僅孕育出皮革休閒鞋、綁帶靴、家居鞋等招牌產品,也承接皮包、化妝包、錢包等皮革小物的製作。 「entoan」的鞋款採半訂製形式:顧客需先在工作室或商展中試穿樣品,再依尺寸與皮革顏色等規格下單。透過這樣的流程,鞋子會經過夫妻二人以及一群經驗豐富的同伴們多道工序的細心製作,約四個月後才會送達顧客手中。品牌名稱「entoan」中的「en」,蘊含著人與人之間的「緣」與「圓」的意思。店如其名,夫妻二人始終腳踏實地,選擇在能夠近距離接觸顧客的商展中展出,不斷累積並拓展知名度。如今,他們所製作的鞋子,已吸引遍布日本全國的顧客群。