1. TOP
  2. CULTURE
  3. 城镇谈话 商店谈话/金子眼镜店丸之内中通店

城市的故事 店铺的故事

2022.08.20

 金子眼鏡店 丸の内仲通り店

 


金子眼镜店 丸之内仲街店
1998年,北海道函馆。 2000 年,美国纽约州苏豪区(以下简称 NY)。 2001年,东京丸之内。如今在全国各地设有直营店的金子眼镜店,在开业之初就以摆脱批发商的身份为目标。正如您所看到的,福井县的一家公司在纽约或东京开设商店之前在函馆开设了第一家商店,这很独特,但该公司在东京开设商店之前扩展到纽约也是极其不寻常的。这次我们重点介绍东京的丸之内店,这是第三家直营店。这家店以「FACIAL INDEX NEW YORK 东京店」的名义开业,并于 2019 年 10 月成为现在的「金子眼镜店」,是全球第三家店,但其代表人物是金子真也,说,“真正的游戏就在这里。”我们在东京的第一家商店被定位为挑战自我的地方。首先,我们回顾一下去年开业、经历“真正竞争”的纽约店的历史。为什么他们要跳过东京先去纽约呢?

1998年,第一家直营店函馆店开业前不久。大约从这个时候起,KANEKO OPTICAL开始在世界各地的眼镜展览会上设立展位,从而拓展海外业务。除了我们自己的原创品牌“BLAZE”、“ SPIVVY”、泰八郎谨制”和“恒眸作(KOH BOH-SAKU)之外,设计师品牌“WOLFGANG PROKSCH”的商品也在纽约的商店出售。约克、米兰、巴黎等地受到鉴赏家的欢迎,与海外领先且高度敏感的眼镜店的业务也有所增加。除了感受之外,还有滨口十二幸也在现场,他是从 1990 年左右开始就认识的朋友,当时他在纽约的眼镜行业工作,支持金子百货的管理。这给了公司在纽约开店的动力,虽然这在常理上是不可想象的,但公司突然决定先在纽约开店。
地点是位于曼哈顿市中心、被誉为时尚艺术文化前沿地区的Soho,历史建筑林立。他们原本是鲭江(Sabae)县鲭江市的一家小型眼镜批发商,后来在纽约甚至东京之外开设了一家拥有自己品牌的直营店。在苏荷区也是如此。这种史无前例的门店发展不仅在眼镜行业,而且在时尚界引起了巨大反响。即使现在回头看,这个决定也是激进而尖锐的。金子真也回顾那些日子如下。
“我并不是特别针对纽约。在20世纪90年代末,我想与世界竞争,所以我在世界各地的主要城市举办展览,但纽约很特别,它充满了来自更多种族的人。和比赛比任何其他城市都多,我感觉它是世界的中心。这是我们唯一可以测试我们业务技能的地方。当然,随着我们在海外的业务不断增加,纽约的反响尤其积极,而与滨口先生的会面是一个很大的因素,他的到来鼓励了我们开设这家商店。那时我们40岁左右,是无畏的人,讨厌常识,寻找原始的生活方式(笑)。
这就是“ FACIAL INDEX NEW YORK”的诞生。紧接着,趁着纽约的余波尚未平息,一场新的“邂逅”为他们在东京开设第一家店铺平了道路。
金子眼镜店丸之内仲通店 金子眼镜店丸之内仲通店展示柜

邂逅创造良机,携手开拓未来。

2000年秋天,纽约店开业已经过去半年了。 Shinya Kaneko 一直认为东京是“接受真正挑战的地方”,而在丸之内开设商店的机会来了。丸之内位于皇居和东京站之间。三菱公司的愿景是打造一座与英国伦敦朗伯德街相媲美的城市,被誉为世界领先的商业区之一,因此选择了这里作为开发地点,并享受了100年的各种开发。那已经过去了。 1998年,在大手町和有乐町的所谓“大丸地区”(包括现在的丸之内)购买了大片土地后主导开发的三菱地所,在明治时期宣布了“丸之内重建”。大规模的重建项目将启动,该项目的核心是将丸之内的象征——丸之内大厦从现有的办公楼改造成一座新的综合建筑,以吸引适合该城镇的零售租户宣布计划。 2002年,随着开业筹备工作稳步推进,金子有机会与三菱地所丸大厦改建项目的租赁负责人会面,探讨了在新丸大厦作为租户开设店铺的可能性。
“丸之内毕竟是一个特殊的地方,可以说是日本的中心,在那里开设我们的商店是一件大事。”然而。 ,,地点是天下之丸大楼。知名度远不如被列为候选开店的知名品牌的金子眼镜几乎没有空间。直到那次采访发生。

采访是在俯瞰大手町的三菱地所总公司大楼进行的。随后,虽然公司和品牌并不出名,但金子眼镜的负责人却看到了其先进技术的巨大潜力,提出了一个出人意料的反建议:“与其在丸之内大厦内开店,不如在丸之内大楼内开店”。丸之内大街上的一家商店?”我收到了。他补充道: “我希望看到一家像纽约街头那样有吸引力的商店,但又能为丸之内带来新鲜空气的商店。”
这次与租赁负责人的邂逅,是为金子光学今后的成长铺平道路的重要事件,金子光学再次利用这次邂逅,为未来铺平了道路。 2001年9月,“FACIAL INDEX NEW YORK Tokyo”在丸之内仲通开业,这是日本第二家、东京第一家店。在创建店铺时,我们的目标是打造一个“没有眼镜店气味的眼镜店”,通过空间本身传达我们的情感。当你走进店里,映入眼帘的是没有眼镜的地方,只有一张像壁炉一样的桌子和沙发。此外,时尚的店内装潢和高低差,也给顾客营造出一种独特的愉悦感,仿佛走进了一个非凡的空间。

“我们提出的眼镜是创新且高度敏感的眼镜,旨在创造新的眼镜时尚。它们是通过鲭江的传统眼镜技术实现的。我们希望通过自己设计的终极空间“FACIAL INDEX NEW YORK 东京店”,向更多人介绍创新与传统融合的眼镜,从而引发社会革命。当时的核心概念开业20多年后,尽管店名已更改为“金子眼镜店丸之内中通店”,内部也进行了翻新,但店名并未改变。 “对我来说,决定开店的时候,比打算盘更重要的是来自于相遇和机会的感觉,因为相遇而创造了机会,我们才能在纽约和丸之内前进。”是时候开一家商店了,感觉更像是命运的指引,而不是我决定这样做。”(Shinya Kaneko)
金子眼镜店 丸之内仲街店
SHOP INFO

金子眼鏡店 丸の内仲通り店

東京都千代田区丸の内2-2-3  丸の内仲通りビル1F
TEL : 03-5288-8220
営業時間 : 11:00〜20:00


※参考資料/『オフィスジャパン』2013年 冬号
「連載・三菱地所と大丸有 丸の内120年の軌跡」
(CBRE 刊)