1. TOP
  2. CULTURE
  3. 城市的故事 店铺的故事/金子眼镜店 京都店

城市的故事 店铺的故事

2023.05.20
金子眼镜店 京都店

 
金子眼镜店 京都店
2006年12月。在日本京都市中京区御幸町通蛸药师下的挖掘调查中,出土了通过切削水晶制成的江户时代中期(17世纪后半叶)的镜片。据说这块镜片在当时是作为老花镜使用的,尽管被埋在地下多年,但上面没有一点划痕。据17世纪后半叶出版的京都旅行指南《京雀迹追》的记载,挖掘调查地的附近曾有一家眼镜店,而且,在进一步的深入调查后发现,这家眼镜店是由一位名叫玉屋吉兵卫的人所经营的。

在日本,眼镜兴起于室町时代末期(15世纪后半叶)。根据记载,战国时代的武将大内义隆曾接受过方济·沙勿略献上的眼镜、望远镜等,因此,眼镜是来自葡萄牙的舶来品。此后,在日本国内以治玉(※制作玉制珠宝饰品)为生的治玉师接二连三地转行为研磨眼镜镜片的工匠(眼镜工匠),自古以来在京都不断传承的治玉技艺,在研磨眼镜镜片这一新的领域再次成为了备受瞩目的焦点。除此之外,到了江户时代中期,治玉师研磨的水晶眼镜镜片在京都、大阪、江户得以普及,技艺超群的眼镜工匠开始不断涌现。开篇所述的水晶镜片正是这一时代的延伸产物。
时光流逝,从眼镜工匠们在京都比拼技艺的时代,来到了大约300年后的2007年。正是在上述镜片的出土之地上,“金子眼镜店 京都店”(※开业当初名为“COMPLEX+京都店”)应运而生。在开展挖掘调查之前,金子眼镜就已经决定在此开店了。更何况对江户时代这里曾有一家眼镜店之类的情况也一无所知。说是天意使然虽然有些夸张,但也不能用单纯的巧合来解释。即使在经过很长一段时间后,会认为是被“眼镜”这一物件作为媒介所吸引的想法也并不牵强。
金子眼镜店 京都店 店内 金子眼镜店 京都店 正面胡同

魅力街区,携手并进。

“金子眼镜店 京都店”的地址是“日本京都市中京区御幸町通蛸药师下船屋町378”。对于生活在其他府县的人们来说,这一地址乍一看很难理解。但是,本地居民基本上立刻就能想到这里指的是京都市的哪个地方。在京都市内呈南北走向的御幸町通。这一名称的由来据说是丰臣秀吉在前往禁里御所觐见天皇时途径过这里,也有说是天皇曾驾临过此地。从东西走向、与御幸町街相交错的蛸药师街,背对京都御所“向下”走,即可到达金子眼镜店 京都店。1200多年前,世称平安京的京都经过整修后,成为了四通八达的日本都城,而金子眼镜店 京都店的选址地也同样能让人感受到京都的悠久历史。进入店面所在的区域后,街市的氛围瞬间转变,霎那间就远离了之前的喧嚣。只要走进这条街道,就能感受到静谧典雅的“京都气息”,这是一个城市氛围与生活区的地方感并存的舒适场所。
商店建筑的设计符合京都的景观条例,以独特的方式诠释了传统的町屋设计,仿佛从古至今一直在此地一般,与街景融为一体。房檐、格子、屋顶均进行了艺术处理,特别是在耐候钢制的房檐前端插入了玻璃圆形浮雕。不经意间展现出的细节历经时代的变迁,直至如今的令和年代依然绽放着经久不衰的魅力。

京都从古至今都是产品制造的工匠工作和生活的城市。在这些工匠精湛技艺的熏陶下,这座城市的居民眼光独到并对工匠的工作有着深刻的理解。而这座城市正是京都。从“金子眼镜店 京都店”诞生于这片土地起,直至今日已经过去了16年的岁月。
但想起这座城市的历史,我们也不过是初来乍到罢了。作为尤其注重京都众多工匠的技艺与精神的店面之一,无论何时我们都将昂首挺胸充满自信。在这片从300年前就已开始制作眼镜的缘起之地,我们将一点一滴地铸就自己的历史。
金子眼镜店 京都店 主视觉图2

SHOP INFO

金子眼鏡店 京都店

京都府京都市中京区御幸町通蛸药师下船屋町378
Stella御幸町 1F
TEL : 075-254-7219
营业时间: 11:00〜20:00


※参考资料/
砥粒加工学会期刊《球体之说 第一话》(柴田顺二 著/2011年)