身在其中无法察觉，置身其外却能立刻显现出它的“真正价值”，这样的事物是真实存在的。例如，自己土生土长的城市，有时只有在离开后才能意识到它的魅力。物件也同样如此。当你放下平时理所当然使用着的物件，才能初次意识到它对自己有多么重要。【日本的生产制造】对于在金子眼镜自有工厂“BACKSTAGE”的企划设计室担任主任设计师的矢野夏奈子而言也是如此。
“在大学学习期间，我作为交换留学生去了纽约，在当地生活时，我深切感受到了在日本的日常生活中所接触到的传统手工作业，以及由此诞生的产品是多么的非同凡响。不只是我，可能到海外留学的日本人都有这种感觉，但实际上，我在日本生活时从未有过这种想法。从那时开始，我逐渐萌生了希望投身于日本的生产制造，担任相关工作的想法，从而将无与伦比的日本生产制造弘扬到日本国内外，也正是在这段时期我知晓了眼镜产地鲭江（Sabae）”
现如今矢野在眼镜之城鲭江（Sabae）这一传统生产制造的中枢地区成为了一名设计师。今年是矢野投入设计领域的第13年，对她来说设计的世界就如同是“梦幻般的场所”。“投入设计领域后，我才发现设计的世界比我想象的更加令人快乐，这是我的真心话。我原本就喜欢绘制设计，而当爱好成为工作后，我心中所想的出色设计将成为真实存在的商品。对我来说这简直就像是梦幻般的工作，这一点也不夸张”
重要的是，什么样的人使用。
矢野在大阪近郊的当地高中毕业后，升入了京都精华大学。所属于艺术学部造型学科版画专业。所学内容是追求超越主流设计的自我表现。题材主要为商业性绘画及宣传海报等的二维形式表达，该校优先追求的是与吸引广大观众的设计背道而驰的原创性，，并以“谁的设计最有趣”进行评判，并且，矢野自身的创作标准也同样以此为重点，投入到了学习与创作活动中。如前文所述，矢野在大学3年级时经历了一次海外留学，在此期间她被日本的生产制造文化所触动，并因此进入了金子眼镜就职。生产制造现场“BACKSTAGE”的工作环境对于矢野而言，正可谓是能让她全神贯注地投入工作的理想职场。
一句“眼镜设计”说起来简单，实际上这项工作涵盖的范围极广。有时需要从商品概念出发考虑镜框的整体设计，有时只需设计镜腿、中梁、铆钉、装饰等部位与配件。但是，任何设计工作都不能只考虑眼镜本身。最重要的是要思考“在店铺中什么样的顾客会拿起这副眼镜”。
“我从小就养成了观察别人的习惯，在街上我会实际观察自己看到的人，同时想象‘这个人从事的职业、过着怎样的生活、以何种缘由选择了身上的衣服、眼镜，还有包与鞋并出现在这里’。对我来说，这些都是思考眼镜设计时成为描绘人物形象的源泉”。实际上矢野的手边总是备有整合了西装风格、街头风格着装的不同人物的照片资料，她会将自己设计的眼镜图像叠加到这些人物的面部，并以此观察整体气质。此外，眼镜自始至终都不是单一的物件，而是穿搭的一部分，也是每天使用的日用品之一，因此要从更高的角度不断对其进行精心打磨。
“根据时代与氛围考虑时尚趋势无可厚非，但在设计上我总是有意识地保持平衡感，避免出现任何偏颇。我始终将自己的设计定格在这个范围内，之后，再以一名设计师的角度在此基础上加入新颖度与易用性。当然设计从来都不是轻而易举就能完成的，为设计绞尽脑汁也是理所当然的。如果有人问我有没有陷入低谷的时候，那我会说我一直都处于低谷中（笑）。但是，虽然语言难以形容，但我思考的设计的确有能让我觉得‘非常好’的瞬间。这种设计在第二天，甚至几天后重新审视，这种想法也不会改变。并且还会得到周围人们的称赞。这样的设计在进行商品化后，必将成为众多顾客的选择”
追求理想中的“普通”。
矢野将自己定位为“始终是个平民品位的人”。但与此同时，这对她，以及对一位设计师而言也是不可或缺的重要因素。“做设计工作无论如何都会出现故作体面，想做超越原有局限的崭新设计之类的私欲与意愿。但我不想被这种意愿所迷惑，更希望一直坚持脚踏实地。诞生于平民品位、普通品位的眼镜对我来说更有魅力。
金子眼镜拥有鲭江（Sabae）代代积累下来的丰富知识。时至今日，前辈们活用这些知识为我们留下了大量遗产。他们的辉煌轨迹对我来说就是最好的教科书。我将活用这本教科书，利用自己所追求的简约性突出物件的卓越不凡。乍一看让佩戴者觉得很【普通】的眼镜，才是能让人了解其本质的最佳设计。眼镜也好服装也好，虽然偶尔会尝试与平时不同的风格，但最终还是会换回普通的打扮，每个人心中都有这样的【普通】吧？如果能持续创造出众多人们心中所描绘的只属于自己的【普通】，那对身为设计师的我来说可谓是再理想不过了”
从无到有的工作。设计师这一职业无法从创造的痛苦中逃脱。但在跨越这种痛苦之后，创造的喜悦也将油然而生，这种感受同样无与伦比。当矢野拿起素描笔在纸上勾勾画画时，总是对此感同身受。
PROFILE
矢野夏奈子／ Kanako Yano
大阪府大阪市出身。京都精华大学艺术学部造型学科版画专业。大学在学期间，主要学习纸质素材的艺术表现，同时专注于制作作品，并以此磨炼了设计才能。此外，曾作为交换留学生前往纽约留学，从全球角度认识到了日本生产制造文化的精髓，逐渐对日本的传统产业产生了兴趣。毕业后，以新人身份进入金子眼镜。隶属于自有工厂“BACKSTAGE”的企划设计室，作为设计师积累了职业经验。
“在大学学习期间，我作为交换留学生去了纽约，在当地生活时，我深切感受到了在日本的日常生活中所接触到的传统手工作业，以及由此诞生的产品是多么的非同凡响。不只是我，可能到海外留学的日本人都有这种感觉，但实际上，我在日本生活时从未有过这种想法。从那时开始，我逐渐萌生了希望投身于日本的生产制造，担任相关工作的想法，从而将无与伦比的日本生产制造弘扬到日本国内外，也正是在这段时期我知晓了眼镜产地鲭江（Sabae）”
现如今矢野在眼镜之城鲭江（Sabae）这一传统生产制造的中枢地区成为了一名设计师。今年是矢野投入设计领域的第13年，对她来说设计的世界就如同是“梦幻般的场所”。“投入设计领域后，我才发现设计的世界比我想象的更加令人快乐，这是我的真心话。我原本就喜欢绘制设计，而当爱好成为工作后，我心中所想的出色设计将成为真实存在的商品。对我来说这简直就像是梦幻般的工作，这一点也不夸张”